Ussipesast Tartusse sõites sõidan ma harilikult läbi Kohila, Rapla ja Põltsamaa, mulle meeldib uusi teid ja kohti avastada ning nii pole ime, et mõnikord võtab mul Tartusse sõitmine ikka kordi rohkem aega kui peaks. Kui ma eelmine kord Tartusse sõitsin märkasin ma KUI PALJU on TEGELIKULT tee peale jäävaid mõisaid ja mul oli kuri plaan tagasiteel igaühe juures väike peatus teha. Ma olen nimelt TÄIESTI HULL vanade mõisade ja nende lugude järele.
Mõeldud-tehtud! Nii me täna Idaga mõisatiiru tegimegi. Mis te arvate mitu mõisa jääb sellele teele? KUUS. Kui losse ja kirikuid ja muid vaatamisväärsusi ka külastada, siis võiks ilmselt Tartust Tallinnasse terve päeva sõita. Järgmine kord kui Eestis oleme, teeme selle nalja ka ära.
When I drive from Tallinn to Tartu I usually take the road through Kohila and Rapla. I love to discover new places and roads, so it’s not unusual it can take me many more hours to get to Tartu than 2,5h. Last week when I drove to Tartu I noticed HOW MANY manors there are on the road and I am a HUGE FAN of manors, so I knew that when we now drive back from Tartu we will make a stop at every single manor. Do you know how many there were? SIX!
Next time we are in Estonia, I will also make a stop at every church and castle which is on the way. We will probably use the whole day to get to Tartu:D
Aga seekord siis mõisad. But this time the manors.
- KABALA. Kui ma õigesti aru sain, siis selles majas tegutseb kool. //If I understood correctly a school is located in the main building of the manor.
- KOLU. Kahjuks olid väravad kinni, aga nagu ma sildilt lugesin, on seda võimalik kokkuleppel (+372 53807946) ikkagi külastada. Järgmine kord teeme ära, sest tundub vägagi suursugune. //Unfortunately the gates were closed and we didn’t get closer, but when agreed it is possible to visit the manor. The phone number is on +372 53807946. Next time I will make the appointment.
- KÄRU mõis on vist erakätes ja sinna ei saanud ma kuidagi ligi. Igal pool olid telliskivimärgid ees. Kahju. Aga kui mul oleks mõis, siis ega ma ka kogu aeg mingeid pildistavaid turiste oma hoovi tahaks. //Käru manor is in private hands and was not easy to access to photograph. A shame, but I understand. If I would own a manor I would not like tourists in my garden either.
- KEHTNA. Hästi ilus mõisapark ja mõisahoone. Minu suureks üllatuseks leidsime me mõisa kõrvalt ka hotelli, ma tahan seda kindlasti lähiajal külastada. Tundus nii hubane ja mõnus, esmaguugeldusel ma sellist kohta muidugi üles ei suutnud leida, aga ma ei anna alla. //A beautiful park and manor. To my surprise we also found a little hotel (Eastern Outback) next to the manor. I had no idea it was there, I want to visit it in the near future. It seemed so cozy and nice.
- LOHU. See mõis tundus mulle endale kõige huvitavam, kuid seegi on erakätes ja ma ei suutnud aru saada, kas seda saab ka külastada või see ongi lihtsalt kellegi kodu. KUI see on kellegi kodu, siis ma olen kadedusest sinakas-roheline. Jummel, kus ma elaks sellises kohas! Mõisapargist paistsid veidra kontrastina ka paar (mahajäetud?) nõukaaegset maja, aga ka tolle maja elanike peale olen ma kade. Nemad on mõisale lähemal elanud kui ma ilmselt eales saan:D //This one for me looked the most interesting and beautiful, as much as I saw from behind the gates. It is in private hands and I didn’t understand if it is possible to visit it as well or if it’s just someone’s home. If it is someone’s home, I am dying of eny. I would LOVE to live in a manor like this. Or any manor for that matter.
- TOHISOO. Jällegi kena ja korras ning külastatav mõisapark. Ma arvan, et see mõis kuulub mu kaugetele esivanematele. Miks? Noh mul on koguaeg selline tunne olnud, et mu soontes on sinine veri ja kui ma olen näinud mitmete mõisate omanike nimeks Wrangel, siis ma olen lapsest saati veendunud olnud, et ma ei eksi. Mu vanaema nimi on Prangel;) (te ju saate aru, et ma tegin nalja? Aga selline inside joke on meil lapsepõlvest saati olnud küll) // Again a beautiful park and manor. I am pretty sure it belongs to my ancesters. Why? Well I have always felt I have royal blood in me and when I see that owners have been Wrangels, I am pretty sure I am not mistaken. My grandma’s name is Prangel and as we know that the German names were made more Estonian in 1930’s. ( I am kidding, but this is an inside joke we have had in our family for as long as I remember)
PS: Miks mul on tunne, et peaaegu tee peale jäi veel kaks mõisa? (Mitte Tallinn-Tartu põhimaantele) // I have a feeling I still managed to miss two manors?
aaaaah… see Lohu mõis, milline vinge vaade tal sealt imeliselt verandalt on, ma ka alati kadestan, kui sealt mööda sõidan
No täpselt!