Meil on olnud au ööbimiskohas tutvuda kahe Leedu noormehega. Sellised stereotüüpsed vennad, kes kannavad Adidas dresse, krõpsuga (aga ikka kolme triibuga) plätusid ja sokke ning nahast õlakotikest, teevad Norras businessi/külastavad sõpru. Laias laastus nagu mina, ainult, et ma ei kanna dresse, plätusid ja sokke, aga bussinessi teen küll.
Mingil põhjusel hoiavad nad meist väga eemale ja juttu tegema ei kipu, aga hommikusöögilaua taga oleme me põgusalt ikka kohtunud. Ma ise mõtlen, et me oleme siin kaks kena naisterahvast kolleegiga (okei, üks lapsega), kellest ei peaks eemale hoidma, aga nemad justkui põgenevad meid nähes. Kugistavad kiiruga hommikusöögi, vist ühe ampsuga neelates alla, kulistavad peale tassitäie kohvi ja kaovad. Õhtusöögilauda nad ei ilmu. Meid nähes püüavad meiega võimalikult vähe suhelda.
Täna sattusid nad (ilmselt ei jaksanud nad ennast hiljem ära kiruda) sööma meiega suhteliselt samal ajal, mis ühtlasi tähendas ka viisakat smalltalki. Meie olime end istutanud ühte laua otsa, nemad teise, meie vahel olid tühjad kohad nagu ootaks me sinna istuma lätlasi või oleks meie vahel kujuteldav Borka ja Mattiase lossi kuristik, aga viisakas smalltalk tuli ära teha. “Te räägite vene keelt?” oli esimene küsimus. Mina sain vastata, et ei. Noh et saan aru, aga ei julgeks cv-sse “отлично” kirjutada selle keele koha peale. “Aga kõik Eestis räägivad ju vene keelt!” tuli pettunud vastus. “Kust te pärit olete?” “Tallinnast,” vastasime me. Leedukad noogutasid tunnustavalt. Üks neist lisas: “We like Estonia. Been to Maardu. Very nice place.”
Wait? What? Подождите! Что?
Kui mult küsida, milline on üks koledamaid paiku Eestis, siis ma ütleks Maardu. Ma olen seal korra käinud. Ei olnud “very nice place”. Kõik rääkisid vene keeles. Nii nagu kõik Eestis.
PS: Igaks juhuks mainin, et mulle meeldib väga vene keel ja mul on õudselt kahju, et kooliajal ei olnud see piisavalt popp, et seda süvenenumalt õppida. Ilus keel on tegelikult. Tahaks vene kirjandust lugeda originaalkeeles. Vene rahvusest inimesi tunnen ka paljusid, väga sümpaatseid. Leedukaid ei tunne isiklikult ühtegi. Päris kahju kohe.